Eichel, Ullmark team up in Sabres' 3-1 win over Islanders